继续《一家之主》的话题，今天开始可能味道有点大，夏天到了，脚上出汗总是会有点味道，严重者还会长脚癣，那这个看似有味道的词，用英文该怎么说呢？场景一：鲍比回家让老爹签字一份上课同意申请，老爹则开顽笑地说：Ringworm test？脚癣检查？Ringworm英文释义：Ringworm is a skin disease caused by a fungus. It produces itchy, red patches on a person's or animal's skin, especially on their head and between their legs and toes.fungus：真菌、霉菌itchy：发痒的，盼望的red patches：红色斑块toes：脚趾生活中与此类似常见的就是“脚气”，英文我们可以用“Athlete's foot”表现，是指“香港脚，脚气”。英英释义：a fungal infection of the skin of the foot, esp between the toes and on the soles. Technical name: tinea pedis.脚部皮肤的真菌熏染，尤指脚趾间和脚底。

Athlete's foot is a fungal infection.脚癣是由真菌熏染引起的。说起泉源，真的很简朴，因为运发动的脚出汗比力多，所以较凡人而言，容易得脚气，因此才有了这种说法。

场景二：Rap哥在剪树枝，用力太猛，就在提醒他人小心一点。It's going，it's going to be,Y'all,heads up!真是，真的是，大伙小心！Heads-up通常表现“注意，事先提醒”，是一个很口语化的表达方式。英文释义：a warning that something may happen.即警告，事先通知Here's a heads-up for investors in real-estate stocks.对于房地产的投资者来说，有一点需要提醒。

When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.航空公司在决议执行这些划定时没有事先通知任何人，这给游客带来了许多贫苦。Give me a heads-up when you arrive.你到的时候，提醒我一下。场景三：老爹和媳妇儿因为孩子的性教育问题吵了起来。

Sure，we do.I'm drawing the line here,Peggy.绝对相反，我今天把话搁这儿Peggy。draw the line的字面意思是“画一条线”，其实本意是指“这是我的底线/规则，圈定规则权限”等。这句话的意思是“我底线就在这里了，你爱咋咋地”。

英英释义：to allow or accept something up to a particular point, but not beyond it.允许或接受某物到达某一点，但不凌驾这一点。I draw the line that we need to sleep before 10pm我定了10点前必须睡觉的规则老爹开始对鲍比举行性教育 谈到这个工具 女生不能过早实验 男生则不能过晚。It's called the double standard，Bobby.这就是所谓的双重尺度，Bobby.老爹在对鲍比的说教中意识到，妻子的不容易和勇气，就说了一句：That woman's got a lot of guts，I'll tell you what.这个女人真的很有种，我得认可。

got some guts/ have the guts 都可以表现 一小我私家 "勇敢、有种、有胆子"I didn't have the guts to come out of my house.我基础没有勇气走出家门。He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.他没胆子辞去一份酬劳优厚的事情。

常用的搭配为have/got the guts to do somethingYou got some guts to do it你真有种 搞定了这件事好了，今天的内容暂时就先容到这里，如果你以为有用的话，不要忘记给明白点个赞哦~谢谢啦！。

本文来源：牛宝体育app下载-www.js-fd.com